Elona

В этом разделе можно задавать вопросы о различных roguelike-играх

Модераторы: Sanja, Максим Кич

Аватара пользователя
Jolly Roger
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 09:10
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Elona

Сообщение Jolly Roger » 25 фев 2011, 08:11

Получается забавная ситуация, кто может переводить в переводе не нуждается. :P
Писать диздок спустя несколько лет разработки и множества изменений концепции - исконная русская девелоперская традиция.

Аватара пользователя
warchief
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 11 янв 2008, 09:55
Откуда: Озеро снов

Re: Elona

Сообщение warchief » 25 фев 2011, 09:55

мда, скорее всего не получится, я так и не нашел большую часть текста, скорее всего он вшит в код, а жаль

oldbot
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 14:51

Re: Elona

Сообщение oldbot » 25 фев 2011, 11:16

Хороший пример того, что правильный рогалик должен быть открытым.

Аватара пользователя
XVs
Сообщения: 719
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 15:46
Контактная информация:

Re: Elona

Сообщение XVs » 26 фев 2011, 16:52

oldbot писал(а):Хороший пример того, что правильный рогалик должен быть открытым.
Текст для локализации можно вынести во внешние файлы, не открывая код.

oldbot
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 14:51

Re: Elona

Сообщение oldbot » 28 фев 2011, 11:57

XVs писал(а):
oldbot писал(а):Хороший пример того, что правильный рогалик должен быть открытым.
Текст для локализации можно вынести во внешние файлы, не открывая код.
Можно. Но «почему-то» авторы закрытой фривари этого не сделали.

Аватара пользователя
kipar
Сообщения: 2120
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:16
Откуда: Москва

Re: Elona

Сообщение kipar » 05 мар 2011, 14:14

oldbot писал(а):Хороший пример того, что правильный рогалик должен быть открытым.
Возрадуйся!

http://roguetemple.com/forums/index.php?topic=1506
Elona, a Japanese roguelike (available in English) has been around for years, but the original creator has decided to move on. He has, however, released the source code ( via a time-limited link in an announcement on the J side of the Elona forums) without any licensing restrictions.
Более подробно:
http://elona.squares.net/forum/viewtopi ... 5&start=30
(предпоследний пост)

Разработчик Noa отказался от проекта и выложил исходники Елоны. Правда ссылку на сами исходники я не нашел, да и язык с загадочным именем HSP не добавляет энтузиазма.

oldbot
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 14:51

Re: Elona

Сообщение oldbot » 06 мар 2011, 07:08

kipar писал(а):
oldbot писал(а):Хороший пример того, что правильный рогалик должен быть открытым.
Возрадуйся!

http://roguetemple.com/forums/index.php?topic=1506
Elona, a Japanese roguelike (available in English) has been around for years, but the original creator has decided to move on. He has, however, released the source code ( via a time-limited link in an announcement on the J side of the Elona forums) without any licensing restrictions.
Более подробно:
http://elona.squares.net/forum/viewtopi ... 5&start=30
(предпоследний пост)

Разработчик Noa отказался от проекта и выложил исходники Елоны. Правда ссылку на сами исходники я не нашел, да и язык с загадочным именем HSP не добавляет энтузиазма.
Когда исходники открываются по принципу «берите то, что мне и так не надо», радости в этом мало на самом деле. А я и вообще японские игрушки не понимаю обычно. А вот warchief может быть полезно, да и язык с загадочным именем для перевода без разницы. Главное компилятор под него найти, но я не думаю, что он водится только в японии. (:

Аватара пользователя
Jolly Roger
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 09:10
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Elona

Сообщение Jolly Roger » 06 мар 2011, 07:39

Жаль, что автор бросил Элону! :cry: Просто не понимаю даже, там ткой объём работы сделан, я это в собенности понял, когда сам начал работу над рогаликом! Вспомните СКОЛЬКО мелочей и фич в Элоне!
Многие ли пользовались алхимией, а это не один день работы!
Или слухи, а возможность научить любого перса, что-т говорить? Это выходит, он где сохраняет строку для непися, короче тысяча нюансов, указывающих на корованы труда! :(
А тут ещё и оказывается, что он писал прогу на фирменном ипонском ассемблере.
Писать диздок спустя несколько лет разработки и множества изменений концепции - исконная русская девелоперская традиция.

Johnbrown
Сообщения: 429
Зарегистрирован: 19 окт 2010, 17:11
Контактная информация:

Re: Elona

Сообщение Johnbrown » 06 мар 2011, 11:26

Жаль, что автор бросил Элону!
Откуда такие данные?

Насчет объема работы соглашусь: фактически это была оффлайн мморпг, удачно сочитавшая в себе adom, ultima online. ragnarok... Впрочем почему была?
Рандома НЕТ!

Аватара пользователя
Jolly Roger
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 09:10
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Elona

Сообщение Jolly Roger » 06 мар 2011, 12:11

but the original creator has decided to move on.
Это как понимать? Он решил продолжать или забить? :?
Писать диздок спустя несколько лет разработки и множества изменений концепции - исконная русская девелоперская традиция.

Johnbrown
Сообщения: 429
Зарегистрирован: 19 окт 2010, 17:11
Контактная информация:

Re: Elona

Сообщение Johnbrown » 06 мар 2011, 15:13

original creator
Может их там целая команда или он ее по наследству кому-то передал, хз :?
Ну, раз решил, значит решил.

Откуда цитатка-то?
Рандома НЕТ!

Аватара пользователя
kipar
Сообщения: 2120
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 13:16
Откуда: Москва

Re: Elona

Сообщение kipar » 06 мар 2011, 15:31

Создатель у Елоны один, Noa.
Цитата с форума roguetemple.com.
пост автора на японском:
http://elona.squares.net/forum/viewtopi ... 792#p27792 (google translate в помощь)

oldbot
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 14:51

Re: Elona

Сообщение oldbot » 06 мар 2011, 16:39

Jolly Roger писал(а):А тут ещё и оказывается, что он писал прогу на фирменном ипонском ассемблере.
Если верить педивикии, это скорее фирменный ипонский бейсик.

Johnbrown
Сообщения: 429
Зарегистрирован: 19 окт 2010, 17:11
Контактная информация:

Re: Elona

Сообщение Johnbrown » 06 мар 2011, 17:46

Да, на roguebasin висит:
Status

A news release on the J part of the offical Elona forums has announced that Noa has decided to cease participation in developing Elona. However, he made the source code available to anyone who wants it, without licensing restrictions, via a time-limited download link.

As of yet, no Continuation project based on Noa's source release has been announced by anyone.
Интересно, найдутся желающие покапаться в сорце?
Рандома НЕТ!

Аватара пользователя
Jolly Roger
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 09:10
Откуда: Minsk, Belarus

Re: Elona

Сообщение Jolly Roger » 06 мар 2011, 17:58

oldbot писал(а):
Jolly Roger писал(а):А тут ещё и оказывается, что он писал прогу на фирменном ипонском ассемблере.
Если верить педивикии, это скорее фирменный ипонский бейсик.
Лучше уж ассемблер :D Его куда больше народу знает.
Писать диздок спустя несколько лет разработки и множества изменений концепции - исконная русская девелоперская традиция.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 63 гостя