Перевод Angband

В этом разделе можно задавать вопросы о различных roguelike-играх

Модераторы: Sanja, Максим Кич

Аватара пользователя
BigBoots
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 25 ноя 2006, 18:28
Контактная информация:

Перевод Angband

Сообщение BigBoots » 13 дек 2006, 23:08

Уважаемые!
Не сохранилось ли у кого исходников этого дела?
Сильно хочется посмотреть как там чего сделано.

Аватара пользователя
Sanja
Администратор
Сообщения: 791
Зарегистрирован: 24 ноя 2006, 12:25
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

Сообщение Sanja » 14 дек 2006, 02:20

Хм, автор похоже забросил поддержку своего перевода (да и своего проекта posband). На сайте ничего не осталось.

Залил сюда

Аватара пользователя
BigBoots
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 25 ноя 2006, 18:28
Контактная информация:

Сообщение BigBoots » 14 дек 2006, 21:06

Опа, спасибо!!!
не ожидал ... :D

Bioworm
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 01 фев 2007, 03:33

Сообщение Bioworm » 01 фев 2007, 03:36

Sanja писал(а):Хм, автор похоже забросил поддержку своего перевода (да и своего проекта posband). На сайте ничего не осталось.
Кстати, перевод FAQ по Angband от этого же автора тоже стоило бы сохранить для будущих поколений, поместив в раздел "Статьи".

спам
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 14:06

Сообщение спам » 10 июн 2008, 15:07

привет всем...
не осталось ли у кого в архивах angband 3.0.5r ? оч хочу поиграть,а googl,rambler,aport и yandex молчат или выдают сайты с битыми ссылками,с энглишем у меня совсем плохо(( поэтому играю только в adom rus и rmoria..
на форуме кидал кто-то ссылку,но она уже не действительна(
залейте плизз на какой нибудь файлообменник или мне на мейл..
заранее спасибо..

Аватара пользователя
Максим Кич
Администратор
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: 03 дек 2006, 20:17
Откуда: Витебск, Беларусь
Контактная информация:

Сообщение Максим Кич » 10 июн 2008, 15:50

спам писал(а):привет всем...
не осталось ли у кого в архивах angband 3.0.5r ? оч хочу поиграть,а googl,rambler,aport и yandex молчат или выдают сайты с битыми ссылками,с энглишем у меня совсем плохо(( поэтому играю только в adom rus и rmoria..
на форуме кидал кто-то ссылку,но она уже не действительна(
залейте плизз на какой нибудь файлообменник или мне на мейл..
заранее спасибо..
Как хорошо уметь читать:
Не надо к маме приставать,
Не надо умолять сестрицу:
"Ну прочитай ещё страницу"
Dump the screen? [y/n]

спам
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 14:06

Сообщение спам » 10 июн 2008, 16:20

это предложение мне линух установить),или автор перевода создавал проэкт только под *unix и для dos`а нет?
я бин в exeшники переделывать не умею( :cry:

Аватара пользователя
Максим Кич
Администратор
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: 03 дек 2006, 20:17
Откуда: Витебск, Беларусь
Контактная информация:

Сообщение Максим Кич » 10 июн 2008, 19:32

спам писал(а):это предложение мне линух установить),или автор перевода создавал проэкт только под *unix и для dos`а нет?
я бин в exeшники переделывать не умею( :cry:
Дело в том, что ссылки на форуме выделены достаточно бледно, поэтому люди частенько мимо них промахиваются. Поскольку речь о платформе на которой должен запускаться запрашиваемый рогалик не стояла, я вполне обоснованно пришёл к выводу, что ссылка осталась незамеченной.
Последний раз редактировалось Максим Кич 10 июн 2008, 19:34, всего редактировалось 1 раз.
Dump the screen? [y/n]

Аватара пользователя
BigBoots
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 25 ноя 2006, 18:28
Контактная информация:

Сообщение BigBoots » 10 июн 2008, 19:32

спам писал(а):это предложение мне линух установить),или автор перевода создавал проэкт только под *unix и для dos`а нет?
я бин в exeшники переделывать не умею( :cry:
Так лежит же в "Архиве рогаликов" Клуба :)
http://rlgarchive.freeweb7.com/archive.php
--
BigBoots

спам
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 14:06

Сообщение спам » 11 июн 2008, 09:24

опа!!у меня кривые руки...раз 5 заходил в архив на страницу с перечислением рогов и их годом выпуска,но ни разу не нажимал на Архив)))
спс большое))

Аватара пользователя
crane
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 04 фев 2011, 14:21

Re: Перевод Angband

Сообщение crane » 24 фев 2011, 16:22

Помогите советом как решить проблему. Решил поиграть в классический Ангбанд, но в русскую версию. Однако при запуске ее у меня вместо букв иероглифы. Попытка пощелкать шрифты ничего не дает. Как запустить Ангбанд с кирилицей?

d3m2
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 окт 2018, 13:45

Re: Перевод Angband

Сообщение d3m2 » 01 окт 2018, 18:29

Ссылки в теме уже не действуют(( Архив сайта не доступен( Скиньте ссылку на версию 3.0.5r (которая с переводом), пожалуйста... Можно архив игры на мыло. dimitri.latyshov@gmail.com

Phantom_dem
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 окт 2018, 11:42

Re: Перевод Angband

Сообщение Phantom_dem » 06 окт 2018, 11:44

Ещё тут выложили её.
http://www.gamer.ru/everything/angband- ... a-rogalika

Аватара пользователя
MOP3E
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 22 окт 2008, 11:26

Re: Перевод Angband

Сообщение MOP3E » 09 окт 2018, 17:03

Ага, это тот самый перевод, который выдал мне фразу "Чугунный жезл паралича". Не, ну а чо - хряпнул вражину чугуниной по башке, вот тебе и паралич.
Крокодил, крокожу и буду крокодить...

Siddhartha
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 17 фев 2021, 20:13

Re: Перевод Angband

Сообщение Siddhartha » 17 фев 2021, 20:16

Репо с исходниками на гитхабе. Вдруг кому понадобится.

https://github.com/Nebula-Mechanica/angband-russian

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 55 гостей