Руководство по Zangband

Материал из Клуб любителей рогаликов
Перейти к: навигация, поиск

Руководство по игре Zangband

Предисловие переводчика


Zangband – игра, сложность которой может сравниться разве что с её увлекательностью. Однако, для широкого круга игроков она по сей день остаётся недоступной из-за отсутствия мало-мальски вразумительного руководства на русском языке. Основу данного текста составил файл справки Zangband.

Большинство замечаний переводчика адресованы начинающим игрокам. Более опытным они могут показаться наивными, но и они порой смогут почерпнуть из сносок что-нибудь полезное.

Основные положения данного текста применимы с определёнными поправками ко всем играм серии Angband. Однако, следует обращать внимание на возможные существенные различия в игровом процессе.

Переводчик не несёт ответственности за смерть персонажей из-за неверного истолкования перевода, либо различия версии игры.